WASHINGTON (Reuters) – Sous l'administration Trump, la Securities and Exchange Commission (SEC) a pris plus de deux douzaines de mesures – y compris des règles d'ajustement – qui simplifient la vie des entreprises américaines, selon une analyse faite par Reuters des annonces de la SEC et des interviews avec plus d'une douzaine d'avocats, d'universitaires et de groupes de pression.
https://news-24.fr/factbox-comment-la-sec-simplifie-la-vie-d...Le texte n'est pas un chef d'oeuvre (pour ma part, je n'utiliserais pas "ajustement"), mais donne un aperçu de ce dont on parle.
Je pense qu'au final, on parle de mesures d'allègement (= réduction, suppression partielle), par ex., les rapports trimestriels > semestriels, certaines dispenses. On aurait:
Selon des entrevues avec plus d'une douzaine d'avocats, sous l'administration Trump, la Securities and Exchange Commission (SEC) a pris plus de deux douzaines de mesures (y compris des mesures d'allègement) qui rendent la vie plus facile aux sociétés américaines.
peer agreement (net): +3