08:52 May 14, 2013 |
English to French translations [PRO] Esoteric practices / astrologie (prévisions) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne R Italy Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rendre les armes |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
rendre les armes Explanation: cela pourrait même te faire rendre les armes (en amour) explication longue: definition de postare: postare [po-stà-re] (pòsto) A v. tr. raro Mettere, collocare in un determinato posto ‖ MIL Collocare in un determinato posto armi e soldati: p. i cannoni, le mitragliatrici donc, ce projet serait tellement difficile et frustrant que ta lectrice d'horoscope pourrait bien rendre les armes... humm, sinon je ne vois pas -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-05-14 11:48:50 GMT) -------------------------------------------------- ou baisser les bras.. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.