Rolls over

French translation: avant que sa tendance à la hausse s'inverse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rolls over
French translation:avant que sa tendance à la hausse s'inverse
Entered by: Amandine Lellouche

10:37 Jan 12, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Rolls over
Buying a stock and selling it before it rolls over
Amandine Lellouche
France
Local time: 01:38
avant que sa tendance à la hausse s'inverse
Explanation:
Stocks go up and down. So, if you want to make money, you should sell them before their rising trend reverses.

See below 7 examples of stocks to sell before they roll over

https://investorplace.com/2019/11/7-stocks-to-sell-before-th...
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 20:38
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4avant que sa tendance à la hausse s'inverse
Francois Boye
3prorogation
Florian PLATEL


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rolls over
prorogation


Explanation:
"Acheter un titre (une action) et le vendre avant sa prorogation"

Suggestion... mais le terme "rollover" existe aussi en français (voir cette page : https://www.ig.com/fr/glossaire-trading/rollover-definition#...

Florian PLATEL
France
Local time: 01:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Francois Boye: This applies to a credit or an option or a contract, but not to a stock
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
before it rolls over
avant que sa tendance à la hausse s'inverse


Explanation:
Stocks go up and down. So, if you want to make money, you should sell them before their rising trend reverses.

See below 7 examples of stocks to sell before they roll over

https://investorplace.com/2019/11/7-stocks-to-sell-before-th...

Francois Boye
United States
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 956
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search