toll

French translation: Outil

09:32 Feb 17, 2016
English to French translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: toll
Bonjour à tous,

For XXX the launch of YYY (new concept of farmed fish) is the culmination of several years of work on establishing tolls for optimizing sustainability in the aquaculture value chain and documenting the sustainability profile of ingredients and processes used to produce feed and fish.

Merci de votre aide
Kévin Bacquet
France
Local time: 15:07
French translation:Outil
Explanation:
Tolls ne serait-il pas une coquille ?
Tolls for optimizing fait bcp penser à "tools for optimizing".
Selected response from:

Thierry Bonhomme
France
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Outil
Thierry Bonhomme


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Outil


Explanation:
Tolls ne serait-il pas une coquille ?
Tolls for optimizing fait bcp penser à "tools for optimizing".

Thierry Bonhomme
France
Local time: 15:07
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci pour votre remarque. J'ai demandé au client


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula: Assez crédible.Je vais supprimer ma proposition.
14 mins

agree  willy paul
35 mins

agree  Daryo
1 hr

agree  Mary Carroll Richer LaFlèche: probably
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search