Incey Wincey Spider, Peter Pointer, Two Little Dicky Birds
French translation: quelques suggestions
| 13:15 Feb 10, 2006 |
| English to French translations [PRO] Folklore / m�thodes d'am�lioration de la dext�rit� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | quelques suggestions |
| ||
| 4 | "La comptine des p'tits doigts" et bien d'autres encore... |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| incey wincey spider, peter pointer, two little dicky birds quelques suggestions Explanation: chansons avec gestes: Ainsi font font font, les petites marionettes Meunier tu dors Il y en a d'autres mais pas dans ma tête pour l'instant ;-) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-02-10 13:34:26 GMT) -------------------------------------------------- Tiens Elisabeth, ici un livres avec chansons, comptines et jeux de doigts: http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00004UGK6/402-0277005... Il y a une liste de toutes les chansons (tu peux même les écouter) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-02-10 13:36:19 GMT) -------------------------------------------------- Ici tout plein avec instructions: http://www.momes.net/comptines/comptines-mains.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
