23:10 Jul 14, 2018 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierre POUSSIN France Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | inhérents |
| ||
4 | impliqués |
| ||
4 | Risques subsèquents |
| ||
4 -1 | intrinsèques ou afférents |
|
implicated impliqués Explanation: Nous sommes donc occupés à rationaliser la fourniture d'informations, et nous poursuivrons avec l'évaluation des risques impliqués. europarl.europa.eu So now we are trying to streamline the provision of information, and we will proceed with the assessment of the risks involved. europarl.europa.eu Toutefois, les risques impliqués et les mesures visant à les réduire n'ont pas toujours été analysés en détail. bei.europa.eu However, risks involved and measures to mitigate them were not always analysed in detail. bei.europa.eu En vertu du principe de sécurité, nous ne devons pas leur faciliter la tâche à moins que les risques impliqués ne soient établis. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2018-07-14 23:36:15 GMT) -------------------------------------------------- pourquoi pas? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
implicated inhérents Explanation: "les activités aurifères comportent des risques de pollution inhérents à l'utilisation du mercure"... |
| ||
Notes to answerer
| |||