GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Nov 25, 2014 |
English to French translations [PRO] History / Châteaux | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Boulé Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | solier / solarium |
|
solier / solarium Explanation: Comme au château-fort d’Étampes ou tour de Guinette, la partie inférieure, c’est-à-dire le rez-de-chaussée, assimilable à une cave, servait de magasin, et l’on y entassait les provisions ou les munitions. Les habitants vivaient au premier étage (fig.5), nommé dans nos contrées le «solier» (solarium) (13): http://www.corpusetampois.com/cae-11-lefevre1909petitsaintma... |
| |
Grading comment
| ||