Can a company be \"decent\"...

12:08 May 31, 2018 

do you have in mind? In what kind of context would you want to use it?

22:21 May 29, 2018 

D'accord avec Germaine
On utilise même 'èthicable'

19:22 May 29, 2018 

Je pense que le terme à la mode en français est "éthique" : une société éthique. Exemple: https://fr.starbucks.ca/responsibility

Évidemment, comme le mentionne Valérie, un autre terme - respectable, correcte, honnête, honorable, juste, équitable, intègre, probe, etc. - pourrait être plus pertinent, tout dépendant du contexte.

Quant à "décent" (conforme à la décence, à la bienséance, aux convenances; d'un niveau, d'une qualité convenable), Larousse et le TLFI l'associent plutôt à des choses - Une attitude, une tenue décente; des manières décentes, un niveau de vie décent - qu'à des personnes, contrairement à l'anglais, qui donne justement à "decent" le sens de "respectable" (cf. Oxford, Grand R&C).

18:32 May 29, 2018 

Se comporter de façon acceptable. Ou. Comme il faut

14:19 May 29, 2018 

If you still want to use the word "décent", you can say "une compagnie qui traite décemment ses employés". It will all depend on the context.

12:33 May 29, 2018 

Hi Morten
I would say that a decent company is probably spoken language. I would avoid it in writing.