15:01 Dec 12, 2020 |
English to French translations [PRO] Manufacturing / texte parlant des OEM (FEO) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 18:20 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | marché secondaire |
| ||
4 -1 | Marché des pièces de rechange |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Marché secondaire automobile - Automotive aftermarket |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Marché des pièces de rechange Explanation: After market pourrait signifier marché des pièces de rechange (OEM : entreprise chargée de la fabrication des pièces détachées pour le compte d'une autre entreprise) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marché secondaire Explanation: cf. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=206... https://www.spiraxsarco.com/global/en-CA/industries/oem https://www.spiraxsarco.com/global/fr-CA/industries/oem |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 6 hrs |
Reference: Marché secondaire automobile - Automotive aftermarket Reference information: Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre Pour d'autres utilisations, voir Aftermarket . Le marché secondaire de l' automobile est le marché secondaire de l' industrie automobile , concerné par la fabrication , la remise à neuf , la distribution , la vente au détail et l'installation de toutes les pièces automobiles, produits chimiques, équipements et accessoires, après la vente de l'automobile par l' équipementier d'origine (OEM ) au consommateur. Les pièces, accessoires, etc. proposés à la vente ne peuvent pas être fabriqués par l'OEM. Selon un rapport de l'Administration du commerce international du Département du commerce, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.