rout and return technique

French translation: technique du fraisage-pliage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	rout and return technique
French translation:	technique du fraisage-pliage
Entered by:	FX Fraipont (X)

15:14 Nov 17, 2016

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: rout and return technique

Rout and return
The rout and return technique consists of using shaped milling
cutters to make V-shaped or straight grooves* on the back of the
Reynobond
®
composite panel.
This allows, in most cases, the hand folding of the panels on site
without any need for a folding bench. A folding rule consisting of a U
or H-shaped profile with a lever can be used to make hand folding
easier. See paragraph «Folding», page 19.
The grooves can be made using a routing machine, a fixed panel
saw or a horizontal milling table

https://www.arconic.com/aap/europe/catalog/pdf/downloads/rey...

Celine Reau KudoZ activity Questions: 242 (7 open) (30 closed without grading) Answers: 112 France
Local time: 08:56

technique du fraisage-pliage

Explanation:
"Instructions pour l'usinage - ThyssenKrupp Otto Wolff
http://www.thyssenkrupp-ottowolff.be/.../1087_Diond Instruct...
Rainure de fraisage à 135° (en forme de V) pour pliages jusqu'à 135°. Méthode. Les panneaux composites DIBOND peuvent être formés grâce à une technique ..."

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

technique du fraisage-pliage

FX Fraipont (X)

Answers

15 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

technique du fraisage-pliage

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 201

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

rout and return technique

French translation: technique du fraisage-pliage

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

rout and return technique

French translation: technique du fraisage-pliage

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language