14:11 Jul 23, 2020 |
English to French translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: François Tardif Canada Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Conseiller d'enfants et de jeunes |
| ||
4 | Personnel Soignant pour Enfants ET Adolescents |
| ||
3 | pédiatre |
|
cyc pédiatre Explanation: https://www.cyc-net.org/profession/pro-definitions.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conseiller d'enfants et de jeunes Explanation: Cet acronyme semble se rapporter à "Child and Youth Counselling ou counsellor", ce qui se traduit par "conseiller d'enfants et de jeunes". Ces conseillers peuvent être des travailleurs sociaux, psychologues, thérapeutes orientés vers l'aide aux mineurs. Example sentence(s):
Reference: http://familykinnections.ca/team-members/meghan-lederman/ https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHILD+YOUTH+COUNSELLOR&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Personnel Soignant pour Enfants ET Adolescents Explanation: Cet acronyme a plusieurs significations et dans ce contexte, il refere aux personnes qui s'occupent de la prise en charge des enfants et adolescents. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.