of nominal significance only

French translation: la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:of nominal significance only
French translation:la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales
Entered by: Drmanu49

11:01 Dec 24, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique, insuffisance cardiaque
English term or phrase: of nominal significance only
Data from a post-hoc analysis of HbA1c reductions with dapagliflozin compared with saxagliptin at 24 weeks.
P-value is of nominal significance only.
No statistical testing was made to compare saxagliptin + metformin vs dapagliflozin + metformin
orgogozo
France
Local time: 17:39
la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales
Explanation:
Introduction aux tests statistiques - LEPCAM
lepcam.fr › index.php › les-etapes › test
H0 : pA = pB , le taux de guérison est identique dans les 2 groupes, qu'ils aient ... Par convention, on le fixe à 5% bien que cette valeur arbitraire soit discutable. ... un test unilatéral, un résultat non significatif ne permet pas d'affirmer qu'il n'y a pas ... Variable qualitative (nominale ou ordinale) : on compare des pourcentages ...

Etude des dépendances - Variables qualitatives – Tableau de ...
eric.univ-lyon2.fr › ~ricco › cours › cours › Dependan...
PDF
10 sept. 2007 — Partie I Mesures d'association entre variables qualitatives nominales ... Y) qui peut prendre 3 valeurs possibles {for free (pas de charge à payer : soit la personne habite dans sa ... Ils produisent directement la p-value (probabilité critique ... L'interprétation de l'indicateur n'est pas plus évidente pour autant.
de R Rakotomalala
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:39
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4de signification nominale seulement
Bali Ni (X)
4de seule (ne concerne que la) significativité nominale
Lionel-N
4 -1la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales
Drmanu49
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 10





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales


Explanation:
Introduction aux tests statistiques - LEPCAM
lepcam.fr › index.php › les-etapes › test
H0 : pA = pB , le taux de guérison est identique dans les 2 groupes, qu'ils aient ... Par convention, on le fixe à 5% bien que cette valeur arbitraire soit discutable. ... un test unilatéral, un résultat non significatif ne permet pas d'affirmer qu'il n'y a pas ... Variable qualitative (nominale ou ordinale) : on compare des pourcentages ...

Etude des dépendances - Variables qualitatives – Tableau de ...
eric.univ-lyon2.fr › ~ricco › cours › cours › Dependan...
PDF
10 sept. 2007 — Partie I Mesures d'association entre variables qualitatives nominales ... Y) qui peut prendre 3 valeurs possibles {for free (pas de charge à payer : soit la personne habite dans sa ... Ils produisent directement la p-value (probabilité critique ... L'interprétation de l'indicateur n'est pas plus évidente pour autant.
de R Rakotomalala

Drmanu49
France
Local time: 17:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Lionel-N: tu as écrit: "the p-value is only significant for nominal qualitative variables"//Je pese que ce n'est pas la bonne trad Manu; voir discussion
523 days
  -> Tu voudrais que je mette quoi ? N'est significative que nominalement ?
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
de signification nominale seulement


Explanation:
la signification du nom a une grande importance

Bali Ni (X)
Local time: 04:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
de seule (ne concerne que la) significativité nominale


Explanation:

Repatha, INN-evolocumab - Europa EUec.europa.eu › community-register › anx_140818_fr
PDF
Voice Response System). b Test bilatéral du log rank stratifié par les facteurs de stratification de la randomisation recueillis par IVRS. c Significativité nominale.


Congrès de la Société Française de Neurologie Pédiatrique ...www.sfnp-congres.com › images › client › images › PRO...PDF
15 janv. 2020 — titration et se sont maintenues tout au long de l'étude, avec une significativité nominale (p

--------------------------------------------------
Note added at 523 jours (2022-05-31 14:43:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Analyses d'association - Tiphaine Oudot-Mellakhhttp://tiphaine.mellakh.com › these › node20
Par exemple, une valeur de signification nominale de p=0.0005 est requise pour atteindre un simple taux de 5% de faux positifs (l'erreur de type I) lorsque ...

Dissection génétique des maladies à hérédité complexehttps://www.medecinesciences.org › full_html › 2001/11
de D Campion · 2001 · Cité 13 fois — Par exemple, une valeur de signification nominale de p= 0,0005 est requise pour atteindre un simple taux de 5% de faux positifs lorsque l'on teste ...

Génétique de la schizophréniehttps://books.google.fr › books
Thierry d' Amato, ‎Dominique Campion, ‎Florence Thibaut · 2003 · ‎Genes
Par exemple , une valeur de signification nominale de p = 0,0005 est requise pour atteindre un simple taux de 5 % de faux positifs lorsque l'on teste ...

Lionel-N
Italy
Local time: 17:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Françoise Vogel: une invitation à la prudence: je n'ai réussi à trouver qu'une seule occurrence (dans ce texte francophone, les autres sont des traductions). Le substantif existe-t-il bien en français? :-)
3 days 1 hr
  -> Mais vous pensez que l'EMA et donc ici l'ANSM inventent des termes statistiques: https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201...
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Dans un test statistique, la valeur-p (en anglais p-value pour probability value), parfois aussi appelée p-valeur, est la probabilité pour un modèle statistique donné sous l'hypothèse nulle d'obtenir la même valeur ou une valeur encore plus extrême que celle observée. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeur_p#:~:text=Dans un test ...
The nominal p-value is a calculated observed significance based on a given statistical model. - https://www.analytics-toolkit.com/glossary/nominal-p-value/
The nominal p-value is a calculated observed significance based on a given statistical model. When the statistical model reflects the actual test performed the nominal and actual p-value coincide. - https://www.analytics-toolkit.com/glossary/nominal-p-value/#...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search