GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Nov 5, 2013 |
English to French translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / papier peint | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard Moret France Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | voilages et structures textiles |
| ||
4 | une gamme allant du sobre à l'audacieux |
| ||
3 +1 | transparence & structures |
| ||
3 | décos designs |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Fabrics: |
|
décos designs Explanation: Une idée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
une gamme allant du sobre à l'audacieux Explanation: sheer: au sens de pur structures: au sens de plus complexes range: gamme -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2013-11-05 14:19:48 GMT) -------------------------------------------------- On parle ici de catalogues de papiers peints regroupant divers motifs que les compagnies de design d'intérieur proposent à chaque saison avec les tendances. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2013-11-05 15:04:22 GMT) -------------------------------------------------- The signature collection will be considerably expanded in 2014 with the launch of 4 additional diverse yet complementary books, including an upholstery, drapery, wallcovering and sheer & structures range. La collection signature sera considérablement élargie en 2014 avec le lancement de ses 4 catalogues différents mais complémentaires comprenant tissu de recouvrement, tentures, papier peint et une gamme d'éléments allant du sobre à l'audacieux. (éléments pouvant être n'importe quel accessoire des verticaux à la statue de bronze) :-) |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|