17:21 Apr 7, 2021 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / (in a Patent) A pneumatic tire, a tread band, and a tread block comprising a sipe, and a lamella plate suitable for manufacturing thereof | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bande de roulement? Semelle? |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bande de roulement? Semelle? Explanation: J’ai cherché dans Termium qui est une bonne source pour les termes techniques de ce genre, mais Tread Band n’en fait pas partie. Par ailleurs, la recherche pour Band tout seul n’a rien donné dans le domaine du pneu! Voir le lien ci-dessous qui pourra peut-être vous éclairer plus avant. Ces termes sont-ils interchangeables? Aucune idée malheureusement. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=TREAD&codom2nd_wet=1#resultrecs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.