defringe color
French translation: Couleur de la frange à supprimer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Aug 22, 2019 |
| English to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 15:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Supprimer la frange |
| ||
| 3 +2 | Couleur de la frange à supprimer |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Supprimer la frange Explanation: Il me semble que c'est ainsi sur photoshop... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Couleur de la frange à supprimer Explanation: Your suggestion certainly conveys the correct meaning. It's important that it is understood that the "defringe colour" selected is the fringe colour to be supressed. It is not the colour of the object or part of the image that needs defringing. https://rawpedia.rawtherapee.com/Defringe#Radius "You can use the Hue flat curve to specify which colors Defringe should target. The horizontal axis represents the range of colors, and the vertical axis the strength of fringe removal. This allows you to limit the action to a specific range of colors without affecting colors of other hues. If you place a purple dot at the top and keep the rest of the colors at the bottom, purple fringes will be removed with a maximal strength while other colors will not be affected. " |
| |
Grading comment
| ||