19:46 Jan 27, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / scanner à bagage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bague collectrice |
| ||
4 -1 | module d'alimentation pour scanner à anneaux |
|
module d'alimentation pour scanner à anneaux Explanation: Vérifiez la distance entre le stator et le module d'alimentation pour scanner à anneaux avec une cale de 55 ml. Variante : "câble d'alimentation" https://fr.aliexpress.com/item/32814558269.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bague collectrice Explanation: Il s'agit d'un scanner de tomodensitométrie, avec un rotor comprenant l'appareil à rayon X et le module d'alimentation électrique. Dans ces systèmes de "slip rings", je pense que les "power rings" correspondent aux bagues collectrices. Alternativement, rotor fonctionnerait aussi... https://www.medicalexpo.fr/prod/koning-corporation/product-106867-705515.html https://www.directindustry.fr/prod/avic-spinstar-techonology-co-ltd/product-181900-1820699.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.