GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Oct 24, 2013 |
English to French translations [PRO] Slang / Colloquial term (Quebec sought) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
dropped f-bombs Il juronnait à gauche et à droite Explanation: Je suis québécoise. "sacres" is usually reserved to Catholic terminology. A "F bomb" isn't a "sacre", which more like a juron. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
13 hrs confidence:
17 hrs confidence:
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
|