GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:18 Jul 10, 2020 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / paris en ligne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Miles France Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | soutenir telle ou telle équipe, ou prendre appui |
| ||
2 +1 | miser sur |
|
soutenir telle ou telle équipe, ou prendre appui Explanation: Soutenir telle ou telle équipe, ou prendre appui sur l'équipe qui parviendra la première à remporter une certaine quantité de tours selon un parcours spécifique. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
backing or laying miser sur Explanation: Cette suggstion vous paraît-il raisonnée? Le texte est clairement mal écrit en anglais, mais les deux termes ont à leur cœur la notion de 'placer qqch sur qqch'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.