16:55 Apr 7, 2021 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Splitboard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | arrondir / désaffûter |
| ||
4 | ajuster |
| ||
3 | polir |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
polir Explanation: une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 54 minutes (2021-04-07 17:49:34 GMT) -------------------------------------------------- pour casser l'arrête .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
arrondir / désaffûter Explanation: Il semble qu'arrondir est le mot que vous cherchez (même si j'ai aussi trouvé désaffûter). Example sentence(s):
https://www.auvieuxcampeur.fr/blog/tuto--affter-soi-mme-ses-skis.html https://www.tooltonic.com/fr/faqs/affutage/arrondir-carres.html#:~:text=D'une%20mani%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20on,side%20%C2%BB%20su |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ajuster Explanation: On parle d'ajuster les bords du splitboard. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.