backsight averaging
French translation: moyenne de visée arrière
| 08:27 Jul 15, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | moyenne de visée arrière |
|
Answers
29 mins confidence: 
moyenne de visée arrière Explanation: Oui, c'est bien ça. Peut-être que je traduirais la commande entre parenthèses car les commandes qui ne se traduisent pas sont en minuscules généralement. (Occupation avancée). Je n'aime pas trop avancé mais en opposition à standard, ça marche bien... La commande Advanced Occupating permet de faire une moyenne de résection et de visée arrière à l'aide d'une analyse des moindres carrés ftp://ftp.trimble.com/pub/tmsupport/Survey controller/CD/Tri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations