08:31 Jan 19, 2021 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondskommentare Dezember 2020 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas Baranowski Japan Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ... Rückstellungen Anfang 2020 vorgezogen,... |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
... Rückstellungen Anfang 2020 vorgezogen,... Explanation: Vorgezogene Rückstellungen - Rückstellungen werden dabei disproportional früher oder höher (oder beides) in Anrechnung gebracht als normaler periodengerechter Anrechnung entspricht. Das hat zwar einen negativen Beigeschmack, kann aber durchaus durch besondere Faktoren gerechtfertigt sein. Ich würde deshalb einen wertneutralen Ausdruck wählen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.