09:31 Jan 19, 2021 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondskommentare Dezember | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unsere Benchmark schlagen/übertreffen |
|
unsere Benchmark schlagen/übertreffen Explanation: Synonym für „(to) beat our benchmark“. Je nach Kunde ggf. auch „Vergleichsindex“ anstelle von „Benchmark“. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-19 10:53:51 GMT) -------------------------------------------------- Genau genommen wird hier auf den "Carry" angespielt, einem wichtigen Ertragsfaktor bei Schwellenländerfonds. Mithilfe von Carry-Erträgen schlägt/übertrifft das Portfolio seine Benchmark. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.