Scattered thunderstorms
German translation: vereinzelte Gewitter
| 08:20 Apr 29, 2009 |
| English to German translations [PRO] Meteorology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ines1105 Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | vereinzelte Gewitter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| scattered thunderstorms vereinzelte Gewitter Explanation: Meines Wissens nach bedeuten beide Begriffe "vereinzelt". Der Unterschied liegt nur darin: isolated=auf ein kleines Gebiet beschränkt, scattered=auf ein weites Gebiet ausgedehnt. Beispiel dafür könnte sein: in Graz kommt es zu vereinzelten Gewittern (isolated) - in der Steiermark kommt es zu vereinzelten Gewittern (scattered) |
| |
Grading comment
| ||
