GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:17 May 22, 2009 |
English to German translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Geography | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Tjasa Kuerpick Slovenia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Advektionsnebel |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Advektionsnebel Definition from own experience or research: Synonyme: Meeresnebel Nebel, der durch die horizontale Übertragung von feuchter Luft auf eine kalte Oberfläche geformt wird, die ausreichend die unteren Schichten der Atmosphäre abkühlt, um sie zu sättigen und zu kondensieren. Im Sommer ist er kalt und tritt von den Meeren (wie z. B. der Nordsee, dem Labrador oder vor der kalifornischen Küste) häufig auf die angrenzenden Küsten über. Im Winter kann die Advektion warmer feuchter Luft über einem kalten schneebedeckten Boden auch diese Art von Nebel produzieren. Anderen Formen des Advektionsnebels sind z. B. Küstennebel, Seenebel oder Seerauch Example sentence(s):
Explanation: Referenzen: - Elsevier: Dictionary of Geography, in German and English - The Facts on File Dictionary of Weather & Climate - The Facts on File Dictionary of Earth Science - US Navy, Basic Meteorology |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|