This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. IT (Information Technology)

active / passive buzzer

Greek translation: ενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:active / passive buzzer
Greek translation:ενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής
Entered by: Alexandros Tsouris

06:42 Jan 28, 2021
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: active / passive buzzer
βρίσκω τη διαφορά μεταξύ των δύο,
μια καλή απόδοση στα ελληνικά δεν μπορώ να βρω.

Έχω μερικά hits για "παθητικούς βομβητές" αλλά αναρωτιέμαι για την αξιοπιστία τους.

An active buzzer generates the sound itself. You basically just turn it on or off.
A passive buzzer needs a signal source that provides the sound signal.
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 11:34
ενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής
Explanation:
Τα Buzzers είναι μια ολοκληρωμένη δομή τροφοδοσίας DC και ηλεκτρονικών μορφοτροπέων. Χρησιμοποιούνται ευρέως σε χρονοδιακόπτες, συναγερμούς, ηλεκτρονικά παιχνίδια, υπολογιστές, τηλέφωνα και άλλα προϊόντα όπου απαιτείται η παραγωγή ήχου. Είναι δύο τύπων, ενεργός βομβητής και παθητικός βομβητής. Πριν βρεθούμε στη λεπτομέρεια, θα δούμε πρώτα τη διαφορά μεταξύ των δύο.
Ενεργός βομβητής:
Ο ενεργός βομβητής θα παράγει μόνο ήχο όταν θα είναι ηλεκτροφόρος. Δημιουργεί ήχο μόνο σε μία συχνότητα. Αυτός ο βομβητής λειτουργεί με ακουστική συχνότητα 2 ΚΗζ.
Παθητικοί βομβητές:
Οι παθητικοί βομβητές χρειάζονται ένα ηχητικό σήμα για να παράγουν έναν τόνο. Αυτό μπορεί να γίνει είτε δίδοντας ένα σήμα pwm στο βομβητή είτε ενεργοποιώντας το ΟΝ και OFF σε διαφορετικές συχνότητες. Μπορεί να παράγει μια σειρά ηχητικών σημάτων ανάλογα με τη συχνότητα εισόδου. Μπορεί να παράγει τόνους συχνοτήτων μεταξύ 1,5 έως 2,5 ΚΗζ.
Πτυχιακή εργασία, Πανεπιστήμιο Πατρών
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής


Explanation:
Τα Buzzers είναι μια ολοκληρωμένη δομή τροφοδοσίας DC και ηλεκτρονικών μορφοτροπέων. Χρησιμοποιούνται ευρέως σε χρονοδιακόπτες, συναγερμούς, ηλεκτρονικά παιχνίδια, υπολογιστές, τηλέφωνα και άλλα προϊόντα όπου απαιτείται η παραγωγή ήχου. Είναι δύο τύπων, ενεργός βομβητής και παθητικός βομβητής. Πριν βρεθούμε στη λεπτομέρεια, θα δούμε πρώτα τη διαφορά μεταξύ των δύο.
Ενεργός βομβητής:
Ο ενεργός βομβητής θα παράγει μόνο ήχο όταν θα είναι ηλεκτροφόρος. Δημιουργεί ήχο μόνο σε μία συχνότητα. Αυτός ο βομβητής λειτουργεί με ακουστική συχνότητα 2 ΚΗζ.
Παθητικοί βομβητές:
Οι παθητικοί βομβητές χρειάζονται ένα ηχητικό σήμα για να παράγουν έναν τόνο. Αυτό μπορεί να γίνει είτε δίδοντας ένα σήμα pwm στο βομβητή είτε ενεργοποιώντας το ΟΝ και OFF σε διαφορετικές συχνότητες. Μπορεί να παράγει μια σειρά ηχητικών σημάτων ανάλογα με τη συχνότητα εισόδου. Μπορεί να παράγει τόνους συχνοτήτων μεταξύ 1,5 έως 2,5 ΚΗζ.
Πτυχιακή εργασία, Πανεπιστήμιο Πατρών


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:34
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 300
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ Νίκο, κι εγώ μέχρι τώρα ενεργός/παθητικός το έχω αποδώσει παντού, αλλά η αμφιβολία..

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search