08:02 Jul 30, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Ornithology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | consumate/usura |
| ||
3 | Muta |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Muta Explanation: Dal testo sembra che si tratti di piumaggio soggetto a muta "moulting" https://www.birdwatchingdaily.com/birds/david-sibleys-id-toolkit/what-to-look-for-as-birds-molt-their-worn-out-feathers/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumate/usura Explanation: wear: damage due to use -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-30 09:20:59 GMT) -------------------------------------------------- The ends of the tail feathers often become worn from being continually dragged on the ground. Le estremità delle penne della coda spesso sono del tutto usurate per il fatto di essere continuamente trascinate per terra. |
| |
Grading comment
| ||