short lenghts of hypodermic tubing
Italian translation: brevi (tratti/segmenti di) tubi ipodermici / tubi ipodermici di piccola lunghezza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Nov 16, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto endoscopio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cannule ipodermiche (aghi cannula) Explanation: short lenghts of hypodermic tubing = brevi segmenti di cannule ipodermiche (aghi cannula) Biorivitalizzazione Contrasta e previene il processo di invecchia-mento cutaneo. Attraverso un’efficiente stimolazione dell’atti-vità metabolica dei fibroblasti e un aumento dell’i-dratazione cutanea, dona turgore e tono alla pelle svolgendo inoltre un’azione protettiva nei confronti dei radicali liberi che si formano continuamente, in particolare durante l’esposizione solare. La metodica consiste nell’iniezione sottocute mediante aghi sottili o cannule ipodermiche a punta smussa (effettuata con un ago monouso sottilissimo del diametro di un capello) di sostanze come acido ialuronico, collagene ed elastina e acido ialuronico endogeno ad alto peso molecolare non reticolato, vitamina C, polinucleotidi capaci di stimolare i fi-broblasti per produrre collagene ed elastina http://www.bioscultura.it/wp-content/uploads/2016/03/medicin... Si basa su micro iniezioni sottocutanee, mediante aghi sottili o cannule ipodermiche a punta smussa di sostanze come acido ialuronico, vitamine e ... https://genesthetique.com/Interventi/biorivitalizzazione/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
brevi (tratti/segmenti di) tubi ipodermici / tubi ipodermici di piccola lunghezza Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 22 ore (2020-11-19 15:39:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Daria. Buon lavoro e buona serata! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations