GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Apr 30, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
top sample and bottom sample campione (della parte) superiore e campione (della parte) inferiore Explanation: In mancanza di contesto dovrebbe essere questo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
top sample and bottom sample campione alto e campione basso / di fondo Explanation: Per i prodotti petroliferi riscaldati (Fuel Oil, CBFSO, ecc.) è consigliabile prelevare un numero di campioni a varie altezze del serbatoio (minimo 3 altezze alto, medio, basso). Campione di fondo Campione localizzato prelevato fondo serbatoio o del contenitore. Campione composito Campione ottenuto unendo diversi singoli prelievi ottenuti da diversi punti/altezze del serbatoio, ma poi trattati come singolo campione. Campione alto Campione prelevato a 15 cm. al di sotto della superficie del liquido Campione medio Campione prelevato al centro del serbatoio ad una distanza esattamente metà dalla superficie del liquido Campione basso Campione prelevato dal Iato basso del serbatoio ad una distanza di 5/6 dell’altezza del liquido dalla superficie libera https://www.innovhub-ssi.it//c/document_library/get_file?uui... docplayer.it › 31280031-Assemblea-plenaria-unichim-r... 9 apr 2019 - Campione alto Campione prelevato a 15 cm. al di sotto della ... dalla superficie del liquido Campione basso Campione prelevato dal Iato basso . basso o di fondo dipende dal numero di campionamenti |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|