pre-revenue
Italian translation: società in fase pre-reddituale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Apr 22, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emanuele Vacca Italy Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | società in fase pre-commercializzazione/pre-reddituale |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pre-revenue companies società in fase pre-commercializzazione/pre-reddituale Explanation: Che ne pensi? "Pre-reddituale" è la dicitura che si trova in un documento UE che parla dello stesso argomento, qui: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?fromTab=A... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-04-22 14:09:10 GMT) -------------------------------------------------- Di "pre-reddituale" utilizzate proprio in questo contesto si trovano altre attestazioni abbastanza autorevoli: https://www.franklintempleton.it/content-common/market-persp... https://www.fondiesicav.it/healthcare-la-prossima-ondata-del... http://www.senato.it/web/docuorc2004.nsf/4d9255edaa0d94f8c12...$FILE/ST-8316-2018-INIT-IT.pdf https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/BUDG-DT-439848... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-04-22 14:10:00 GMT) -------------------------------------------------- utilizzato* |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations