Copyboy
Italian translation: fattorino (di redazione)
| 06:46 Jan 19, 2021 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Printing & Publishing / Copyboy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | strillone |
| ||
| 3 +2 | fattorino (di redazione) |
| ||
| 4 | Copyboy, ragazzo che consegna i giornali |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| copyboy fattorino (di redazione) Explanation: Copyboy definition and meaning | Collins English Dictionarywww.collinsdictionary.com › copy... Diese Seite übersetzen Copyboy definition: a boy employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands Perché corre Sammy? | Budd Schulberg | sconto 5% - Unilibrowww.unilibro.it › schulberg-budd Diese Seite übersetzen ... nel mondo dei media da fattorino di redazione a produttore hollywoodiano. ... runs, his ascent in the world of media from copyboy to Hollywood producer. il ragazzo del watergate - la Repubblica.itricerca.repubblica.it › 2006/08/21· Diese Seite übersetzen Si era innamorato del giornalismo a sedici anni, entrando nella redazione del Washington Star come "copyboy" - poco più che un fattorino. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2021-01-19 07:18:55 GMT) -------------------------------------------------- non consegna i giornali! https://en.wikipedia.org/wiki/Copy_boy A copy boy is a typically young and junior worker on a newspaper. The job involves taking typed stories from one section of a newspaper to another. According to Bruce Guthrie, the former editor-in-chief of the Herald Sun who began work there as a copy boy in 1972: Reporters typed their stories on slips of butcher's paper...then a copy boy ran the story into the neighbouring subs' [sub-editor's] room, hence the cry of 'copy'. Each slip of the story had about six carbon copies...stapled together and it was the job of the copy boy - or girl - to separate the original and run it to the subs, and then separate the carbons for distribution.[1] With the advent of new publishing and printing technology the position is now almost extinct, but in the first two decades after World War II, most editors of medium and large newspapers in the US still considered their copy boys indispensable to "getting the paper out." |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
