This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Engineering: Industrial

recipe

Lithuanian translation: nustatymų aprašas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recipe
Lithuanian translation:nustatymų aprašas
Entered by: Rasa Didžiulienė

14:35 Apr 7, 2021
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / metal bending machines
English term or phrase: recipe
Area: metal bending machines, CNC machines

Definition: in a manufacturing environment, a recipe (or process recipe) defines the machine settings used by equipment on a production line to process material and produce product or sub-assemblies in a consistent manner. It is an essential part of the production process. OEM equipment tends to have a built-in recipe editor where recipes can be created and selected, whereas simpler equipment may just have setpoints for temperature or speed that can be entered or adjusted.

Related terms: recipe specification, recipe data
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 02:16
nustatymų aprašas
Explanation:
.
Selected response from:

Leonardas
Local time: 02:16
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nustatymų aprašas
Leonardas
4 -1programa
Ramunas Kontrimas


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nustatymų aprašas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 02:16
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
programa


Explanation:
atrodo, LT prigijęs žodis programa, CNC programavimas

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 02:16
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ruta Peter: Tikrai? Man rodos, CNC programavimas yra "gilesnis" žingsnis, o čia eina kalba apie "vartotojui" jau pateikiamą parametrų parinktį. Galbūt operatoriai tarpusavyje tai vadina programa, bet vertime būčiau atsargi, nes gali imti painiotis lygmenys.
3 hrs
  -> Nesu specialistas, nežinau, ar ten keli lygmenys, bet šitam aprašyme, atrodo, kalba būtenta apie tai
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search