cap strip
Norwegian translation: lokkremse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 May 1, 2011 |
| English to Norwegian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joachim Stene Norway Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lokkremse |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Remser med lokk/hette |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lokkremse Explanation: Remse med lokk til mikrorør. Akkurat hva man kaller dette lokket spiller kanskje ikke så stor rolle. Ser at både lokk, hette og kork brukes. Reference: http://no.vwr.com/app/catalog/Catalog?parent_class_id=4&pare... Reference: http://www.holger.no/Analyse/Kromatografi/Tilbehør-kromatogr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Remser med lokk/hette Reference information: Ut fra referansen nedenfor ser det ut for at dette kan handle om remser/strimler med lokk eller hetter. Om det er den riktige norske, tekniske betegnelsen, vet jeg ikke. Reference: http://www.sorbio.com/products3.cfm?getid=6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations