21:46 Sep 10, 2017 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / fire safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Monteringsramme for brannstopp hylse |
| ||
3 | brannstopplate |
|
brannstopplate Explanation: Den skal nok hete noe med branngjennomføring, brannsikringsplate eller brannstopplate. Alle begreper brukes, men med få treff på hvert ord. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Monteringsramme for brannstopp hylse Explanation: På dansk heter dette montageramme til fleksibel brandhylse (se web-referanse). Ved søk på norske resultater for dette, finner man at det samme heter brannstopp hylse på norsk. Og dette er en ramme for montering av slike brannstopphylser. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.motek.no/byggkjemi-og-brannstopp/brannsto... Reference: http://https://www.hilti.dk/passiv-brandsikring/brandhylser/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.