standing wave

Norwegian translation: stående bølge

12:52 Jan 3, 2012
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Music
English term or phrase: standing wave
regarding measuring characteristics of of sound waves
Vibeke Koehler
Norway
Local time: 09:29
Norwegian translation:stående bølge
Explanation:
Så enkelt tror jeg faktisk det er. Masse relevante referanser på dette. Stående lydbølger brukes også, men mindre hyppig.
Selected response from:

Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 09:29
Grading comment
takk
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stående bølge
Hege Jakobsen Lepri


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stående bølge


Explanation:
Så enkelt tror jeg faktisk det er. Masse relevante referanser på dette. Stående lydbølger brukes også, men mindre hyppig.

Example sentence(s):
  • Parallelt med dette oppstår det også stående bølger.

    Reference: http://www.panpot.no/demping.html/ide_og_teori/
    Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/St%C3%A5ende_b%C3%B8lger
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
takk

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lars Erik Hauklien: Tror det stemmer. Denne artikkelen finnes ikke på norsk enda, men Svenskene kaller det "Ståande våg" på den svenske siden til denne artikkelen: http://en.wikipedia.org/wiki/Standing_wave
25 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search