indefinite reversal criteria

Polish translation: tu: kryteria niekończącej się reinwestycji zysku niepodzielonego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:indefinite reversal criteria
Polish translation:tu: kryteria niekończącej się reinwestycji zysku niepodzielonego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]
Entered by: mike23

20:32 Oct 25, 2020
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: indefinite reversal criteria
Jak to się tłumaczy?

Indefinite reversal criteria = the presumption that all undistributed earnings will be transferred to the parent company may be overcome, and no income taxes should be accrued by the parent company, if sufficient evidence shows that the subsidiary has invested or will invest the undistributed earnings indefinitely or that the earnings will be remitted in a tax-free liquidation. A parent company should have evidence of specific plans for reinvestment of undistributed earnings of a subsidiary which demonstrate that remittance of the earnings will be postponed indefinitely.

Z góry dziękuję
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 19:08
kryteria niekończącej się reinwestycji zysku zatrzymanego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]
Explanation:
Kryteria/kryterium niekończącej się reinwestycji zysku niepodzielonego/zatrzymanego [przez zagraniczną spółkę zależną/kontrolowaną] (The indefinite reversal criteria)

Info w dyskusji
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 19:08
Grading comment
Mike, dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2kryteria niekończącej się reinwestycji zysku zatrzymanego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]
mike23


Discussion entries: 6





  

Answers


3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kryteria niekończącej się reinwestycji zysku zatrzymanego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]


Explanation:
Kryteria/kryterium niekończącej się reinwestycji zysku niepodzielonego/zatrzymanego [przez zagraniczną spółkę zależną/kontrolowaną] (The indefinite reversal criteria)

Info w dyskusji

mike23
Poland
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Grading comment
Mike, dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search