behavioural control agent

Polish translation: środek do kontroli zachowania szkodników

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behavioural control agent
Polish translation:środek do kontroli zachowania szkodników
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:46 Nov 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: behavioural control agent
Pest control agent tłumaczę, jako środek do zwalczania szkodników, nie wiem jak w tym kontekście przetłumaczyć behavioural control agent

The utilisation of both behavioural control agents and pest control agents by use of unmanned units advantageously enables delivery of the agents in first and second areas. The first and second areas may be accurately determined, e.g. based on information relating to locations of pest susceptible plants, to optimise the effectiveness of the control agents.
tadeusz50
Local time: 13:27
środek do kontroli zachowania szkodników
Explanation:
The invention relates to a cultivation method for improving plant growing processes in an agricultural environment using an unmanned system comprising one or more unmanned units, wherein the one or more units are configured with a first delivering device for delivering a behavioural control agent for controlling behaviour of organisms and a second delivering device for delivering a pest control agent for reducing harmfulness of pest organisms, the method comprises the steps of determining a first area and a second area dependent on a location of pest susceptible plants, delivering the behavioural control agent over the first area, and delivering the pest control agent over the second area.
https://patents.google.com/patent/EP3117706A1/en
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:27
Grading comment
dzięki :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3środek do kontroli zachowania szkodników
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
środek do kontroli zachowania szkodników


Explanation:
The invention relates to a cultivation method for improving plant growing processes in an agricultural environment using an unmanned system comprising one or more unmanned units, wherein the one or more units are configured with a first delivering device for delivering a behavioural control agent for controlling behaviour of organisms and a second delivering device for delivering a pest control agent for reducing harmfulness of pest organisms, the method comprises the steps of determining a first area and a second area dependent on a location of pest susceptible plants, delivering the behavioural control agent over the first area, and delivering the pest control agent over the second area.
https://patents.google.com/patent/EP3117706A1/en

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 110
Grading comment
dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search