Ebony pencil

18:40 May 8, 2020
English to Polish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, techniki
English term or phrase: Ebony pencil
Szanowni Państwo,
jaki jest ekwiwalent do: Ebony pencil
zgodnie z definicją: A drawing/sketching implement featuring a thick core of black and smooth graphite, capable of producing a wide tonal range.


z góry bardzo dziękuję.
starrynight
Poland


Summary of answers provided
3ołówek grafitowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3ołówek "czarny hebanowy"
Andrzej Mierzejewski
2węgiel rysunkowy/artystyczny
geopiet


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ebony pencil
węgiel rysunkowy/artystyczny


Explanation:
https://craftart.com.pl/pl/c/Wegiel-artystyczny/163

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ołówek grafitowy


Explanation:
Prismacolor® Premier Ebony® Sketching Pencils, Box Of 12
https://www.officedepot.com/a/products/138354/Prismacolor-Pr...
ccccccc
Prismacolor Ebony Graphite Ołówek Jet Black Wrocław

profesjonalny ołówek grafitowy EBONY Prismacolor ultra gładki czarny grafit pozwala na rysowanie grubych, ciemnych linii, które linie są łatwo rozcieralne przy pomocy blendera miękki średnica ołówka idealnie nadaje się do rysowania, szkicowania, ilustracji i precyzyjnych prac plastycznych …
https://www.ceneolokalnie.pl/wroclaw/prismacolor-ebony-graph...


cc
Jak wybrać najlepszy ołówek do rysowania
Wybierając idealny ołówek grafitowy, pierwszą rzeczą do rozważenia jest styl rysowania. W przypadku rysunków technicznych i podobnej pracy z cienkimi liniami ołówki używane do przyciemniania nie będą działać. Czy używasz ciemnych, grubych linii w swoich szkicach, czy wolisz jaśniejsze, cieńsze pociągnięcia? Twój osobisty styl artystyczny i potrzeby pomogą ci wybrać dobry ołówek do rysowania.

Pamiętaj, że większość artystów używa więcej niż jednego rodzaju ołówka. W rzeczywistości wielu producentów wytwarza różnego rodzaju zestawy ołówków. Umożliwi to łączenie narzędzi w zależności od wymagań konkretnego rysunku.

https://astroneergo.ru/pl/horoshie-cvetnye-karandashi-dlya-r...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ebony pencil
ołówek "czarny hebanowy"


Explanation:
Propozycja na podstawie:
https://www.ceneo.pl/32611691#tab=spec - patrz "informacje o produkcie:.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 13:09
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search