arts administrator

Polish translation: dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:arts administrator
Polish translation:dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:40 Dec 13, 2020
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: arts administrator
https://study.com/articles/Arts_Administrator_Job_Descriptio...
LLL888
Poland
dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej
Explanation:
An arts administrator takes care of the business operations of an arts-oriented organization. Employers of arts administrators may be not-for-profit organizations or government agencies. Arts administrators may also work for corporations or foundations that support the arts.

In an arts organization, such as a theatre, an arts administrator often manages and promotes the activities of the organization. This involves interacting with artists, performers, supporters and organizational staff. Arts administrators usually have at least a bachelor's degree, and most have a master's or doctorate. Many have backgrounds in the arts as well, ranging from music to sculpting.

Duties
The many responsibilities of an arts administrator include developing budgets, planning events and performances, negotiating contracts and developing community interest in the organization. An arts administrator directs the hiring and training of personnel and devises their schedules and task assignments. Those employed by non-profit organizations are in charge of organizing fund-raising events and enlisting financial supporters. Additionally, arts administrators are expected to conduct grant research, apply for grants and disburse acquired funding.


ccccc
HANNA TRZECIAK
Zastępca dyrektora ds. finansowych i rozwoju
https://study.com/articles/Arts_Administrator_Job_Descriptio...

Danuta Bodzek
Zastępca Dyrektora ds. Finansowych i Rozwoju
mail: [email protected]
https://www.operakameralna.pl/?kontakt_pl-n
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2kierownik/dyrektor artystyczny
geopiet


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kierownik/dyrektor artystyczny


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/cinema-film-tv-...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej


Explanation:
An arts administrator takes care of the business operations of an arts-oriented organization. Employers of arts administrators may be not-for-profit organizations or government agencies. Arts administrators may also work for corporations or foundations that support the arts.

In an arts organization, such as a theatre, an arts administrator often manages and promotes the activities of the organization. This involves interacting with artists, performers, supporters and organizational staff. Arts administrators usually have at least a bachelor's degree, and most have a master's or doctorate. Many have backgrounds in the arts as well, ranging from music to sculpting.

Duties
The many responsibilities of an arts administrator include developing budgets, planning events and performances, negotiating contracts and developing community interest in the organization. An arts administrator directs the hiring and training of personnel and devises their schedules and task assignments. Those employed by non-profit organizations are in charge of organizing fund-raising events and enlisting financial supporters. Additionally, arts administrators are expected to conduct grant research, apply for grants and disburse acquired funding.


ccccc
HANNA TRZECIAK
Zastępca dyrektora ds. finansowych i rozwoju
https://study.com/articles/Arts_Administrator_Job_Descriptio...

Danuta Bodzek
Zastępca Dyrektora ds. Finansowych i Rozwoju
mail: [email protected]
https://www.operakameralna.pl/?kontakt_pl-n

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search