trailing text Terminating Text ​

Polish translation: tekst (dopis) końcowy//Końcowe Pole Tekstowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: trailing text Terminating Text ​
Polish translation:tekst (dopis) końcowy//Końcowe Pole Tekstowe
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:09 Feb 22, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: trailing text Terminating Text ​
You can also add trailing text by entering text in the ​Terminating Text ​​field.

Dotyczy oprogramowania czytnika (takiego do cen).
Houhou21050
Poland
tekst (dopis) końcowy//Końcowe Pole Tekstowe
Explanation:
Terminating Field jest napisane z dużej litery.

There is no guaranteed delivery order when multiple readers transmit data using a multi-port connection; read results can arrive at the PC in any order. You can configure each DataMan 300 reader in a multi-port connection to add identifying data to each read result. Your PC application can then determine which reader produced a specific read result.

In the Format Data application step, enable the Basic Formatting radio button.
Check Standard for each symbology that you are using.
Switch to the Standard tab and enter text in the Leading Text field.
You can also add trailing text by entering text in the Terminating Text field.

https://support.cognex.com/docs/dmst_619/web/EN/DM300_Manual...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tekst (dopis) końcowy//Końcowe Pole Tekstowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trailing text/ terminating text field​
tekst (dopis) końcowy//Końcowe Pole Tekstowe


Explanation:
Terminating Field jest napisane z dużej litery.

There is no guaranteed delivery order when multiple readers transmit data using a multi-port connection; read results can arrive at the PC in any order. You can configure each DataMan 300 reader in a multi-port connection to add identifying data to each read result. Your PC application can then determine which reader produced a specific read result.

In the Format Data application step, enable the Basic Formatting radio button.
Check Standard for each symbology that you are using.
Switch to the Standard tab and enter text in the Leading Text field.
You can also add trailing text by entering text in the Terminating Text field.

https://support.cognex.com/docs/dmst_619/web/EN/DM300_Manual...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search