GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:54 Jul 31, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / kontrolery PLC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | portowalne |
| ||
3 | być portowalne do/przenośnym//portować/przenosić |
|
być portowalne do/przenośnym//portować/przenosić Explanation: A few examples. In the first instance, I would change "to port to" to "to be portable to" - być portowalne do. ccccccc Piszę w Pythonie, program byłby w pełni portowalny na Linuxa i Windowsa (z makiem nie mam żadnego praktycznie doświadczenia). https://forum.bitcoin.pl/viewtopic.php?f=7&t=5201 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Dzięki temu przyszłe GG powinno być stabilniejsze, szybsze, a co najważniejsze – portowalne na różne platformy. http://www.benchmark.pl/aktualnosci/Gadu-Gadu_8.0_dla_Window... ccccccccccccccccccccccccccccc Port – wersja programu komputerowego na inną platformę sprzętową bądź programistyczną, zazwyczaj na inną architekturę procesora lub system operacyjny. Port powstaje w wyniku przeniesienia już istniejącego kodu, ogólniej można mówić o implementacji danego programu na inną platformę. Portowanie wiąże się ściśle z przenośnością kodu: im bardziej kod jest niezależny od konkretnej platformy tym łatwiej stworzyć kolejne jego porty. https://pl.wikipedia.org/wiki/Port_(oprogramowanie) ccccccccccccccccccccccccc OpenGL- portowalne API (tzn. że kod napisany z jego użyciem można bez problemu skompilować z Windowsa do Linuksa czy Mac OS'a i odwrotnie). https://prezi.com/kxsmvx7vyink/untitled-prezi/ ccccccccccccccc Multithreaded Programming, czyli jak portować aplikacje z Win32 do Mac OS X.. http://myapple.pl/forums/topic/774-jak-portować-aplikacje-z-... ccccccccc Jeżeli telefony z rodziny Nokia X zyskają dużą popularność to twórcy aplikacji chętnie będą portować swoje aplikacje http://msmobile.pl/czy-telefony-nokia-x-beda-mialy-dostep-do... cccccccccccccccccc ccccccc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
portowalne Explanation: W razie niepewności - wystarczy wpisać w google i wyskoczy masa przykładów. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.