residential construction developments

Polish translation: projekty/przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: residential construction developments
Polish translation:projekty/przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego
Entered by: Piotr Łazorko

22:15 May 21, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: residential construction developments
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu powyższego zwrotu


"This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
projects.

Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses, and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential construction developments must conform to."
Piotr Łazorko
Poland
Local time: 01:26
projekty/przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-21 23:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Projekty budownictwa mieszkaniowego: jednorodzinne i wielorodzinne - http://waskoprojekt.pl/kategoria/projekty-budownictwa-mieszk...

---

Zobacz zrealizowane projekty budownictwa mieszkaniowego, użytkowego i przemysłowego. - https://pracownia-vinci.pl/projekty/

-----
Od dziś naszą marką PLUS INWEST DEWELOPER sygnujemy wszystkie przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego i usługowego. - http://www.plusinwest-deweloper.pl/

--

Inicjuje i realizuje wspólne przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego i związanej z nim infrastruktury technicznej i komunalnej. - http://www.domyspoldzielcze.pl/sieradzka-sm.html
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2inwestycje mieszkaniowe
Grzegorz Mysiński
2projekty/przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego
geopiet


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
inwestycje mieszkaniowe


Explanation:
propozycja

Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 01:26
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
projekty/przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-21 23:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Projekty budownictwa mieszkaniowego: jednorodzinne i wielorodzinne - http://waskoprojekt.pl/kategoria/projekty-budownictwa-mieszk...

---

Zobacz zrealizowane projekty budownictwa mieszkaniowego, użytkowego i przemysłowego. - https://pracownia-vinci.pl/projekty/

-----
Od dziś naszą marką PLUS INWEST DEWELOPER sygnujemy wszystkie przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego i usługowego. - http://www.plusinwest-deweloper.pl/

--

Inicjuje i realizuje wspólne przedsięwzięcia budownictwa mieszkaniowego i związanej z nim infrastruktury technicznej i komunalnej. - http://www.domyspoldzielcze.pl/sieradzka-sm.html

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 440
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search