GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Dec 28, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 05:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pracownik energetyki |
| ||
3 | pracownik do prac konserwacyjnych//pracownik obsługi technicznej |
| ||
2 | pracownik utrzymania ruchu |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
utility worker pracownik energetyki Explanation: pracownik przedsiębiorstwa/zakładu energetycznego Obejmuje zarówno gaz, jak i energię elektryczną. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility worker pracownik do prac konserwacyjnych//pracownik obsługi technicznej Explanation: from the definition, this is a maintenance worker |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility worker pracownik utrzymania ruchu Explanation: pracownik (działu) utrzymania ruchu specjalista ds. utrzymania ruchu pracownik działu technicznego i utrzymania ruchu -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-12-28 18:27:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/engineering-gen... https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/tech-engineerin... https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-ci... https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/tech-engineerin... https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/engineering-ind... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.