contribution matrix to LEED V4

Polish translation: matryca punktowa w systemie (certyfikacji) LEED v4

21:26 May 5, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /
English term or phrase: contribution matrix to LEED V4
https://www.stoneitaliana.com/cms-contents/uploads/contribut...
STONE ITALIANA
CONTRIBUTION MATRIX TO LEED V4 BD+C
INTEGRATIVE PROCESS
q IP CREDIT INTEGRATIVE PROCESS
MATERIALS AND RESOURCES
q MR PREREQUISITE CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTE MANAGEMENT PLANNING
makawa
Local time: 07:25
Polish translation:matryca punktowa w systemie (certyfikacji) LEED v4
Explanation:
-
Selected response from:

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 07:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1matryca punktowa w systemie (certyfikacji) LEED v4
Andrzej Ziomek
Summary of reference entries provided
LEED V4
geopiet

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
contribution matrix to leed v4
matryca punktowa w systemie (certyfikacji) LEED v4


Explanation:
-

Example sentence(s):
  • Zamawiający wyjaśnia, iż Generalnego Wykonawcy dotyczy całość wymagań LEED zgodnie z aktualną matrycą punktową

    Reference: http://bip.phnsa.pl/sites/default/files/odpowiedzi_nr_1_6.pd...
Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: LEED V4

Reference information:
LEED v4.1 is the next generation standard for green building design, construction, operations and performance
LEED helps buildings to focus on efficiency and leadership to deliver the triple bottom line returns of people, planet and profit. Today’s version of LEED, LEED v4.1, raises the bar on building standards to address energy efficiency, water conservation, site selection, material selection, day lighting and waste reduction.

LEED is the world’s leading green building project and performance management system, delivering a comprehensive framework for green building design, construction, operations and performance:

The rigorous focus on material selection, human comfort, air quality and human health features of a building rightly prioritizes the most important asset of the building: human beings.
The specific focus on social equity ensures that buildings are not considered in isolation of their communities but prioritize access and inclusiveness for all.
To ensure a building is resilient from natural and unnatural disturbances a comprehensive set of design and construction strategies has been established in LEED v4.1.

- https://www.usgbc.org/leed/v41

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-06 00:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

Stone Italiana uses an international metric to explain its materials own characteristics and make redable the indicators by mapping the contribution to the LEED V4 system, which is known in more than 160 Countries in the world.

Stone Italiana’s products contribute toward LEED credits, in particular in the following areas:
IP Integrative Process;
MR Materials and Resources;
EQ Indoor Environmental Quality
IN Innovation

- https://www.stoneitaliana.com/en/certifications/product-cert...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search