07:22 Aug 24, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Science - Environment & Ecology / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | warunki |
| ||
3 | zmienność wewnętrzna/pod wpływem czynników wewnętrznych |
|
intrinsic variability warunki Explanation: Variability - roznorodnosc. W tym przypadku chodzi raczej o otoczenie. Z tego co wkleilas, wychodzi na to ze trzeba zrobic dwa testy tej samej probki, bo przeciez wyniki nie zawsze beda te same. No i dlatego jest napisane "...to consider the maximum variability of analytical conditions within the laboratory". W zaleznosci jakie warunki ANALYTICAL CONDITIONS byly w danym momencie pomiaru, wpisuje sie je kolejno w INTRINSIC FIRST i INTRINSIC SECOND. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intrinsic variability zmienność wewnętrzna/pod wpływem czynników wewnętrznych Explanation: W odróżnieniu od "extrinsic variability". Patrz również tutaj: https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2017/09/170331-polis... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.