test for cytochrome oxidase

Polish translation: badanie na obecność oksydazy cytochromowej

16:54 Oct 17, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: test for cytochrome oxidase
Tekst: Development of Categorical Characteristics for Colilert®-18

The simplest methodology for performing secondary confirmation of total coliforms including E. coli would be:
Test for cytochrome oxidase
Test for the presence of β-galactosidase
Test for the presence of β-glucuronidase
The oxidase test is simple to perform on isolates from positive and negative wells.
Tests for β-galactosidase and β-glucuronidase activity can be performed using Colilert-18 reagent dispensed into individual tubes or microtiter plates.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 09:50
Polish translation:badanie na obecność oksydazy cytochromowej
Explanation:
Definicja bakterii grupy coli została rozszerzona dzięki uwzględnieniu innej istotnej cechy biochemicznej: obecności enzymu oksydazy cytochromowej. Test na obecność tego enzymu jest obecnie stosowany w badaniach potwierdzających, aby wyeliminować wyniki fałszywie dodatnie, spowodowane obecnością niektórych bakterii Gram-ujemnych, głównie z rodzajów Aeromonas lub Pseudomonas, zdolnych do fermentacji laktozy.
https://www.kierunekspozywczy.pl/test-na-czystosc-wody,5310,...
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 10:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1badanie na obecność oksydazy cytochromowej
Robert Foltyn


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
badanie na obecność oksydazy cytochromowej


Explanation:
Definicja bakterii grupy coli została rozszerzona dzięki uwzględnieniu innej istotnej cechy biochemicznej: obecności enzymu oksydazy cytochromowej. Test na obecność tego enzymu jest obecnie stosowany w badaniach potwierdzających, aby wyeliminować wyniki fałszywie dodatnie, spowodowane obecnością niektórych bakterii Gram-ujemnych, głównie z rodzajów Aeromonas lub Pseudomonas, zdolnych do fermentacji laktozy.
https://www.kierunekspozywczy.pl/test-na-czystosc-wody,5310,...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search