End of the banks of tables

10:14 Dec 24, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / table
English term or phrase: End of the banks of tables
Literatura piękna. II Wojna Światowa. Obozowisko bojowników.

Podczas posiłku nasza bohaterka zajmuje miejsce między przyjaciółmi, po drugiej stronie od swojego rywala.

Pojawia się sformułowanie, którego nie rozumiem:

"She took her place at one end of the banks of tables between X and Y, with Z down the other end, but she soon had to stand up again."
Yourand
Poland


Summary of answers provided
3 +1koniec rzędu stołów
geopiet


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
end of the banks of tables
koniec rzędu stołów


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
1 day 17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search