GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:45 May 18, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Geography | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kasia Bogucka Ireland Local time: 12:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Kanał Angielski / Kanał La Manche |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Kanał Angielski / Kanał La Manche Explanation: Najwyraźniej chodzi tu o The English Channel - mowa jest o niepowtarzalności pewnych cech architektonicznych poza Anglią: 'This absence of integration between the pattern of vaults and that of bays was not repeated outside England' -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-05-18 10:08:44 GMT) -------------------------------------------------- Autor użył skrótu myślowego. Podobnie: Channel Tunnel http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Tunnel -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2014-05-18 10:22:12 GMT) -------------------------------------------------- Jako przeciwstawienie: 'rib vaulting' rozprzestrzeniło się szybko poza Anglią, czyli 'across the Channel'. Reference: http://www.definicja.org/Miejsca-geograficzne/la-manche.php |
| |