outreach and partnership awareness

Polish translation: materiały informacyjne skierowane do ludności i organizacji partnerskich

18:34 Jun 13, 2019
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics / general
English term or phrase: outreach and partnership awareness
The “Shape your future. START HERE.” platform is incorporated across Census Bureau outreach and partnership awareness materials and will become more visible as the 2020 Census advertising campaign launches in January 2020.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 08:22
Polish translation:materiały informacyjne skierowane do ludności i organizacji partnerskich
Explanation:
o to moim zdaniem chodzi...
Selected response from:

Malgorzata Tighilt
United States
Local time: 04:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4materiały informacyjne skierowane do ludności i organizacji partnerskich
Malgorzata Tighilt
3materiały promujące świadomość spisu ludności wśród społeczeństwa i organizacji partnerskich
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
materiały promujące świadomość spisu ludności wśród społeczeństwa i organizacji partnerskich


Explanation:
awareness = promote awareness

ccc
The “Shape your future. START HERE.” platform will be incorporated across Census Bureau outreach and partnership awareness materials beginning this April, and then more broadly when the 2020 Census advertising campaign launches in January 2020. In this image, the tagline points to the 2020 Census logo reinforcing the message that the public can shape the future of their community by responding to the 2020 Census.. The availability of the creative platform will help guide outreach efforts being planned by states, local communities and nonprofit organizations. In addition, it allows partners to determine how they can complement the $500 million communications campaign created by the Census Bureau and VMLY&R.

This is the third decennial census to include a dedicated advertising and communications operation. In the 2000 and 2010 Censuses, the Census Bureau also utilized advertising, partnership and communications campaigns to increase awareness and participation in the count. Higher self-response rates increase the accuracy of the census and ­save taxpayer money by lowering census follow-up costs for nonresponding households.

https://www.justtherealnews.com/2019/03/04/press-release-mar...
c
cc
MARCH 4, 2019 – As promotional and outreach activities are ramping up across the nation ahead of the 2020 Census — from establishing local and state complete count committees, to diverse partners coming together to reduce the undercount of children and other hard to count populations — today the U.S. Census Bureau announced its long-planned communications campaign platform: “Shape your future. START HERE.”https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2019/2020-cam...

cccc
Reporters and photographers are invited to join Palm Beach County Mayor Mack Bernard, Palm Beach County Commissioners and our local and federal partners to start the countdown to Census Day 2020 in Palm Beach County. April 1, 2019 marks the one year out milestone from the 2020 Census.
https://www.caribbeannationalweekly.com/caribbean-breaking-n...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
materiały informacyjne skierowane do ludności i organizacji partnerskich


Explanation:
o to moim zdaniem chodzi...

Malgorzata Tighilt
United States
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search