21:55 Mar 22, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: mike23 Poland Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | deep state, głębokie państwo, państwo w państwie, tajne państwo, ukryte państwo |
| ||
5 +2 | Szare eminencje |
|
deep state, głębokie państwo, państwo w państwie, tajne państwo, ukryte państwo Definition from niezalezna.pl: Derin devlet - To pojęcie przywędrowało do nas z Turcji i oznacza „głębokie państwo”, czyli sieć powiązań między faktycznie wysoko umiejscowionymi urzędnikami, funkcjonariuszami, sędziami, biznesmenami i mafiosami, którzy są w stanie zablokować posunięcia lub nominacje niebezpieczne z punktu widzenia swoich interesów, oraz wymóc korzystne dla siebie decyzje i awanse. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 hrs (2020-02-18 16:12:41 GMT) -------------------------------------------------- Jest też podobny termin: grupa trzymająca władzę |
| |