In-Service Withdrawal while you're still working

Polish translation: wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

18:38 Apr 24, 2021

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources

English term or phrase: In-Service Withdrawal while you're still working

In addition, if you have participated in the Fund for at least 5 years, you may be eligible for an In-Service Withdrawal to cover certain expenses, such as one-time purchase of a home (if you are at least age 50), funeral expenses for immediate family members, and delinquent federal and state income taxes.

Marzena Fryc-Gibson KudoZ activity Questions: 20 (4 open) Answers: 2 United States
Local time: 04:48

Polish translation:wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

Explanation:
Proszę bardzo.

--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2021-04-24 21:47:25 GMT)
--------------------------------------------------

Starałem się nadać odpowiednie "ekonomiczno-księgowe brzmienie". Znak zapytania jest zbędny.

Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 10:48

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

Andrzej Mierzejewski

Discussion entries: 5

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

in-service withdrawal while you're still working

wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 10:48
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 46

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

In-Service Withdrawal while you're still working

Polish translation: wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

In-Service Withdrawal while you're still working

Polish translation: wycofanie środków finansowych w trakcie trwania stosunku pracy...?

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language